Can I associate services for several people with the same PNR?

Yes, you can, the service booking is not necessarily associated with a single name. With the same purchase order – a single PNR and consequently only one transaction – you can buy several different tickets for yourself and for your fellow travellers, even for large groups.